Commission Economie et droit

Adopted

Identification des lots

2.7                      Identification des lots

L'indication du numéro de lot, c'est à dire l'indication permettant d'identifier une quantité définie d'un vin produit (et conditionné) dans des conditions analogues, est librement choisie par les opérateurs de sorte que cette indication puisse être clairement distinguée en tant que telle.

Le pays d'origine

2.5                      Le pays d’origine

Dans les échanges internationaux, le nom officiel ou usuel du pays d'origine doit être mentionné lorsque le produit provient des raisins récoltés et vinifiés dans ce pays.

L'emploi du nom d'un État tel que prévu ci-dessus est subordonné à l'accord de cet État :

Le contenu net

2.4                      Le contenu net

Le contenu net doit être déclaré selon le système métrique (Système international d’unités, SI).

La déclaration du contenu net correspond à la quantité du produit au moment du conditionnement ; elle est applicable par référence à un système de contrôle de la quantité fondé sur la moyenne.

L'emploi du mot ""vin""""

2.1.1              L’emploi du mot « vin »

L'emploi du mot "vin" ou (sans préjudice au point 2.1.2.2) toute autre mention substitutive est obligatoire dans l'étiquetage du produit qui répond à la définition rappelée au point 1.2.1. Elle peut être complétée par des mentions concernant son type ou sa classification particulière.