Continuité des méthodes traditionnelles aux produits présentant une originalité caractérielle