Descrizione del documento
La descrizione delle varietà e specie di Vitis mediante caratteri morfologici è stata da tempo oggetto di numerosi lavori da parte di illustri ampelografi. La definizione di questi caratteri distintivis
è opera del Gruppo di esperti dell’OIV "Selezione della vite" . Le schede descrittive dei caratteri, tradotte in cinque lingue (francese, tedesco, inglese, spagnolo e italiano), rappresentano un codice di riferimento comune per l’OIV, l’UPOV (Unione internazionale per la protezione delle novità vegetali) e la Bioversity International. Ormai, tutti gli esperti di questi organismi che si baseranno su questo lavoro di standardizzazione, hanno la certezza di parlare la stessa lingua, il che dovrebbe contribuire a una migliore conoscenza del patrimonio genetico delle Vitis.
Quest’opera è stata tradotta in arabo dall’ingegnere Fethi Askri, esperto tunisino.
Edizione : 2009