États-Unis : utilisation des noms des régions viticoles américaines

12 Feb 2015

L’Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB) propose de modifier ses réglementations afin de permettre l’utilisation des noms des régions viticoles américaines (AVA) en tant qu'appellations d’origine (AO) sur les étiquettes ; sont concernés les vins autrement éligibles pour l’utilisation d’un nom d’AVA, à exception de ceux dont la finition a été entièrement réalisée dans un État voisin de celui où se situe la région viticole, plutôt que dans l'État dans lequel se situe la région viticole labélisée.

Cette proposition offrirait une plus grande flexibilité en termes de production vinicole et d’étiquetage, tout en garantissant que les consommateurs bénéficient des informations pertinentes sur l'identité des vins qu'ils achètent.

Le TTB autorise l’utilisation des noms des régions viticoles en tant qu’appellations d’origine sur les étiquettes des vins, de manière à ce que les producteurs puissent mieux décrire l’origine de leurs vins, et que les consommateurs soient à même de mieux identifier les vins qu'ils achètent.

Télécharger la proposition (EN)