Entre 55 obras en competición y 17 países representados, el Jurado de los Premios de la OIV que se reunió el 8 de julio en Maguncia (Alemania) bajo la presidencia de la Sra. Claudia Quini, atribuyó 9 Premios y 10 Menciones especiales de la OIV.
Con el Sr. Oleg Ungureanu, Encargado de Negocios a.i. de la Embajada de Rumanía, como anfitrión, la ceremonia de premiación se llevó a cabo en los salones del palacio de Béhague. Contó con la presencia de numerosos representantes del Cuerpo Diplomático; el presidente del Jurado de los Premios, el Sr. František Lipka, diplomático, poeta y escritor; la presidenta de la OIV, la Sra. Monika Christmann; la vicepresidenta de la OIV, Sra. Claudia Quini; el director general de la OIV, el Sr. Jean-Marie Aurand y el secretario científico del Jurado de los Premios, el Sr. Jean-Luc Berger.
La edición 2015 de los Premios de la OIV logró el récord de candidaturas desde la creación de los galardones, confirmando la notoriedad y el prestigio de esta distinción internacional.
El riguroso trabajo de los numerosos lectores especializados, que evaluaron todas las obras, aportó al Jurado Internacional los elementos necesarios para tomar su decisión, ante la considerable cantidad de trabajos en contienda.
Los autores y las casas editoriales recibieron un efusivo agradecimiento por su aporte cultural, técnico y científico, e incluso hedonista, cuya diversidad de enfoques, sin excepción alguna, tiene como objetivo común el hecho de compartir una inconmensurable pasión por el mundo de la viña y el vino.
Palmarés 2015
Distinción: Premio OIV
Categoría: Viticultura
« La vigne vol. 1 maladies fongiques »
Olivier Viret et Katia Gindro
Suiza
Edición AMTRA
Categoría: Enología
« Le bois & le vin - Les mystères de leur mariage »
De Roger-Paul Dubrion
Francia
Edición GFA Editions France Agricole
Categoría: Literatura
« Σαν κρασι - san krasi » (Comme le vin)
Maria Tzitzi
Grecia
Edición Anubis
Categoría: Vino y Salud
« The Physician, the Drinker, and the Drunk - Wine’s Uses and Abuses in Late Medieval Natural Philosophy »
Azelina Jaboulet-Vercherre
Bélgica
Edición Brepols Publishers
Categoría: Descubrimiento y Presentación de Vinos
« Vins de feu »
Charles Frankel
Francia
Edición Dunod
Categoría: Vino y Territorios
« Vinlandet Frankrike » (France, Pays du Vin)
Britt Karlsson textos y Per Karlsson fotografias
Suecia
Edición Carlssons Bokförlag
Categoría: Monografías y Estudios Especializados
« Les parfums du vin »
Richard Pfister
Suiza
Edición Delachaux et Niestlé
Categoría: Monografías
« La economía del vino en españa y en el mundo »
Raoul Compés López et J. Sebastián Castillo Valero
España
Edición Cajamar Caja Rural, servicio de publicaciones
Categoría: Enciclopedias
« Wine Science - Principles and Applications »
Ronald S. Jackson
EE.UU.
Edición Elsevier
Distinción: Mención especial
Categoría: Viticultura
« Biologischer Weinbau »
Uwe Hofmann
Alemania
Edición Ulmer
« Changement climatique et terroirs viticoles »
Coordinador Hervé Quénol
France
Langue : Français
Edición Lavoisier
Categoría: Enología
« Le SO2 en œnologie »
Jacques Blouin
Francia
Edición Dunod
Categoría: Economia y Vitivinicultura
« Economie et management du vin - Wine Business Management »
Jérôme Gallo y Steve Charters
Francia
Edición Pearson France
Categoría: Historia y Bellas Artes
« La Revolución Vitivinícola en Mendoza, 1885-1910. Las transformaciones en el territorio, la arquitectura y el paisaje »
Liliana Girini
Argentina
Edición Universidad de Mendoza
« Il vino nella storia di Venezia » (Le vin dans l’histoire de Venise)
Carlo Favero, Coordinador de autores
Italia
Edición Biblos Edizioni
Categoría: Descubrimiento y Presentación de Vinos
« Une année en CORTON - Rencontres en haut lieu »
Jon Wyand fotografo, Textos François Perroy
Francia
Edición Glénat
Categoría: Vino y Maridaje
« 50 Vini di Romania incontrano 50 piatti italiani d’eccellenza - Vinuri românesti întâlnesc 50 preparate culinare italiene »
Jean-Marie Aurand expresó su satisfacción por la calidad de las relaciones entre Rumanía y la Organización, cuyas raíces se encuentran en más de 90 años en común, ya que Rumanía ha sido uno de sus miembros fundadores.
La delegación rumana desarrolla una intensa actividad dentro de la OIV. Rumanía fue sede del Congreso de la Organización en 2013, en Bucarest, y la Embajada de esta nación en París fue el lugar elegido el año pasado para la entrega de los Premios de la OIV.
S.E. el Sr. Luca Niculescu confirmó todo el interés que revisten para su país los trabajos de la Organización, en un momento en que el sector vitivinícola rumano atraviesa un amplio proceso de modernización.
En este contexto, Rumanía propuso organizar este año una presentación de vinos en la sede de la OIV.
La edición 2016 puede considerarse una gran añada, por la calidad de las obras en competición.
Estuvieron representados 27 países en las inscripciones, un récord desde la creación de los Premios de la OIV.
Además, a título excepcional, se adjudicó el Gran Premio de la OIV a Pierre Galet, por un lado, y a Jancis Robinson, por otro, por su contribución a la difusión del conocimiento del sector vitivinícola y en reconocimiento a su obra, apreciada a escala internacional.
El Gran Premio de la OIV de 2016
A Pierre Galet por el conjunto de su obra y por el libro representativo de su carrera como autor:
Dictionnaire encyclopédique des cépages et de leurs synonymes
Autor: Pierre Galet Editor: Libre & Solidaire País: Francia Idioma: francés 1200 páginas Formato: 21 x 24 cm
A Jancis Robinson por el conjunto de su obra y por el libro representativo de su carrera como autora:
The Oxford Companion to Wine
Autora: Jancis Robinson con la asistencia de Julia Harding Editor: Oxford University Press País: Reino Unido Idioma: inglés 908 páginas Formato: 27,6 x 21,9 cm
Los Premios de la OIV de 2016
Categoría 1: Viticultura
Vitigni Italiani. Loro caratterizzazione e valorizzazione - Italian wine grape varieties. Their viticultural characterization
Autores y coordinadores de un grupo de 50 autores: Luigi Bavaresco y Massimo Gardiman Editor: Gianni Sartori Editore País: Italia Idiomas: italiano e inglés 231 páginas Formato: 21 x 30 cm
Categoría 2: Enología
Química Enológica - métodos analíticos. Avanços recentes no controlo da qualidade dos vinhos e de outros produtos vitivinícolas
Director científico del grupo de 31 autores: António Sérgio Curvelo-Garcia Codirector científico del grupo: Paulo Barros Editor: Agrobook - Grupo editorial AGROTEC / António Sérgio Curvelo-Garcia y Paulo Barros País: Portugal Idioma: portugués 823 páginas Formato: 24 x 19 cm
y
Technologie des Weines
Autor: Jochen Hamatschek Editor: Verlag Eugen Ulmer País: Alemania Idioma: alemán 478 páginas Formato: 17 x 23,5 cm
Categoría 3: Economía y Derecho
Appellation Napa Valley: Building and Protecting an American Treasure
Autor: Richard Mendelson Editor: Val de Grace Books & Film, INC. País: Estados Unidos Idioma: inglés 261 páginas Formato: 30,5 x 22,9 cm
Categoría 3: Derecho
はじめてのワイン法 (Hajimete-no-wain-ho)
Autor: Kensuké Ebihara Editor: Kohyusha. co., Ltd. País: Japón Idioma: japonés + PDF 368 páginas Formato: 12,7 x 18,8 cm
Categoría 4: Literatura
Le vin snob
Autor: Jacques Orhon Editor: Les Editions de l'HOMME País: Canadá Idioma: francés 264 páginas Formato: 15 x 23 cm
Categoría 4: Historia
Le pinard des Poilus. Une histoire du vin en France durant la grande Guerre (1914-1918)
Autor: Christophe Lucand Editor: EUD - Editions Universitaires de Dijon País: Francia Idioma: francés 170 páginas Formato: 15 x 23 cm
Categoría 6: Descubrimiento y presentación de los vinos
Atlas de la vigne et du vin - Un nouveau défi de la mondialisation
Coordinadores del grupo de autores: François Legouy y Sylvaine Boulanger Editor: Armand Colin País: Francia Idioma: francés 176 páginas Formato: 21 X 29,7 cm
Autor: Pierrick Bourgault Editor: Editions JonGlez País: Francia Idiomas: editado en francés, italiano, español e inglés 256 páginas Formato: 17,5 x 28,4 cm
y
The Wines of India - A Concise Guide
Autor: Peter Csizmadia-Honigh Editor: The Press Publishing Ltd País: India Idioma: inglés 452 páginas Formato: 18,9 x 24,6 cm
Categoría 9: Monografías
VINOGRADARSKI ATLAS
Autores: Dragoslav Ivanišević, Darko Jakšić y Nada Korać Editor: Statistical Office of the Republic of Serbia País: Serbia Idioma: serbo 413 páginas Formato: 21 x 29,5 cm
Categoría 10: Actas de simposios
Droit du vin et santé publique - Wine law and public health
Director del grupo de autores: Théodore Georgopoulos Editor: Les Éditions Mare & Martin País: Francia Idiomas: francés e inglés 277 páginas Formato: 21 x 15 cm
Las menciones especiales de la OIV de 2016
Categoría 1: Viticultura
Traité de la vigne
Coordinador del grupo de ocho autores: Alain Carbonneau Editor: Editions Dunod País: Francia Idioma: francés 592 páginas Formato: 17 x 24 cm
Categoría 2: Enología
Brettanomyces et phénols volatils - Outils pratiques pour prévenir et limiter les altérations dans les vins
Autor: Vincent Renouf Editor: Lavoisier País: Francia Idioma: francés 264 páginas Formato: 15 x 24 cm
Categoría 3: Economía
Successful social media and ecommerce strategies in the wine industry
Autores: Gergely Szolnoki, Liz Thach y Dani Kolb Editor: Palgrave Macmillan País: Estados Unidos Idioma: inglés 146 páginas Formato: 14 x 22 cm
y
Entreprendre dans le vin
Autor: Martin Cubertafond Editor: Editions Eyrolles País: Francia Idioma: francés 290 páginas Formato: 17 x 24 cm
Categoría 4: Historia
La vid y el vino en España. Edades antigua y media
Autor: Juan Piqueras Haba Editor: PUV (Publicacions Universitat Valencia) País: España Idioma: español 466 páginas Formato: 17 x 24 cm
Categoría 6: Descubrimiento y presentación de los vinos
Wine behind the label - 9th edition
Autores: David Moore y Neville Blech Editor: Wine Behind The Label País: Reino Unido Idioma: inglés 936 páginas Formato: 28 x 21,6 cm
y
La fée de la vigne
Autor de los textos: Christian Fellmann Ilustradora acuarelista: Marianne Schneeberger-Baehler Editor: Association Aquarelle à la carte País: Suiza Idioma: francés 50 páginas Formato: 25 x 21 cm
Categoría 7: Vinos y territorios
Skalické búdy - príbehy o vinohradníkoch a víne
Autor: Pavol Dinka Editor: Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov Bratislava País: Eslovaquia Idioma: eslovaco 567 páginas Formato: 31 x 28 cm
y
Hungarian Wine: a Tasting Trip to the New Old World
Autor: Robert Smyth Editor: Blueguides País: Hungría Idioma: inglés 351 páginas Formato: 14,8 x 21 cm
Categoría 8: Vinos y manjares
Božská Réva - Kniha plná vína
Autora: Barbara Myšičková Editor: Divinemenu País: República Checa Idioma: checo 370 páginas Formato: 23 x 23 cm
Categoría 9: Monografías
Oltenia mica Românie viticolă
Autores: Aurel Popa, Nicolae Giugea, Traian Cătălin Genoiu Editor: AIUS País: Rumania Idioma: rumano 343 páginas Formato: 24,5 x 17,5 cm
Categoría 9: Monografías y estudios especializados
Les outils de la vigne et du vin - Voyage à travers l'histoire du vin et de ses métiers
Autor: Stéphane Bernoud Editor: Dunod País: Francia Idioma: francés 252 páginas Formato: 24 x 32 cm
Categoría 10: Enciclopedias
Manuel de sommellerie professionnelle
Autores: Pascal Patron, Kathleen McNeil y Jean-Luc Jault Editor: Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec País: Canadá Idioma: francés 754 páginas Formato: 21,2 x 27,5 cm
Christian Linder, Patrick Kehrli, Olivier Viret Français / French Suisse / Switzerland Editions AMTRA (Suisse)
Enología
Il respiro del vino
Luigi Moio Italien / Italian Italie / Italy Mondadori Libri spa (Italia)
Economía Vitivinicola
Il Marketing del Vino - capire, decidere, agire
Mario Gregori, Luigi Galletto, Giulio Malorgio, Eugenio Pomarici, Luca Rossetto Italien / Italian Italie / Italy EdiSES S.r.l. (Italia)
Histotia, Literatura y Bellas Artes
Le Vin & le Sacré A l'usage des hédonistes, croyants ou libres penseurs
Evelyne Malnic Français / French France Editions Féret (France) PRIX Histoire 2017
Historia
Les Femmes et la vigne Une histoire économique et sociale (1850-2010)
Jean-Louis Escudier Français / French France Presses Universitaires du Midi PUM (France)
Vino y salud
Wine Safety, Consumer Preference, and Human Health
Collectif d’auteurs coordonné par / Collective of authors coordonated by : Victoria Moreno-Arribas, Begoña Bartolomé Suáldea Anglais / English Espagne / Spain Springer International Publishing (United States)
Descubrimiento y presentación de los vinos
Wine Tasting : A Professional Handbook, Third Edition
Ronald S. Jackson Anglais / English Canada Elsevier (United States)
Vinos y territorios
Paisagens do Vinhedo Rio-Grandense
Rinaldo Dal Pizzol, Luis Vicente Elias Pastor Portugais / Portuguese Brésil / Brazil Organização Doris Couto (Brasil)
Nel solco degli emigranti I vitigni italiani alla conquista del mondo In the footsteps of migrants The Italian grapes that conquered the world
Flavia Cristaldi, Delfina Licata Edité en italien et en anglais / Printed in Italian and English Italie / Italy / Italia / Italien Bruno Mondadori -Pearson (Italia)
Menciones especiales de la OIV 2017
Viticultura
ZELENA KNJIGA : HRVATSKE IZVORNE SORTE VINOVE LOZE
Collectif d’auteurs avec / Collective of authors with : Edi Maletić, Jasminka Karoglan Kontić, Ivan Pejić Croate avec introduction en anglais / Croatian with introduction in English Croatie / Croatia Croatian Agency for the Environment and Nature (Hrvatska)
Enología y Viticultura
De l’Œnologie à la Viticulture
Alain Carbonneau, Jean-Louis Escudier Français / French France Editions Quæ (France)
Economia Vitivinicola
The Wine Value Chain in China Consumers, Marketing and the Wider World
Collectif d’auteurs coordonné par / Collective of authors coordonated by : Roberta Capitello, Steve Charters, David Menival, Jingxue (Jessica) Yuan Anglais / English Chine / China Elsevier (Asian Studies Series) and Griffith University (UK)
Literatura
Le vin, entre nature & culture
Azélina Jaboulet-Vercherre Français / French France Editions Féret (France)
Descubrimiento y presentación de los vinos
A la rencontre des cépages modestes & oubliés L’autre goût des vins
André Deyrieux Français / French France Editions Dunod (France)
Monografías
Chianti Classico The Search for Tuscany's Noblest Wine
Bill Nesto, Frances Di Savino Anglais / English Etats-Unis (Italie) / United States (Italy) University of California Press (United States)
Simposios
Enologia Italiana del 1800
Collectif d’auteurs coordonné par / Collective of authors coordinated by : Giusi Mainardi, Pierstefano Berta Italien / Italian Italie / Italy Edizioni OICCE – EO (Italia)
Actas de simposios
Les Rencontres du Clos-Vougeot Vin et civilisation, les étapes de l'humanisation
Collectif d’auteurs dirigé par / Collective of authors directed by : Jocelyne Pérard, Maryvonne Perrot Français / French France Chaire UNESCO "Culture et Traditions du Vin" de l'Université de Bourgogne (France)
GUIDE PRATIQUE DE LA TAILLE GUYOT Prévenir les maladies du bois Marco Simonit, Massimo Giudici, Lorenzo Manfreda, Marco Ostan, Riccardo Turata, Alessandro Zanutta
[FR]
Edición "France Agricole GFA"
Mención Especial
El Potencial Aromático de las Variedades de Vid Cultivadas en Galicia Mar Vilanova De La Torre, José Maria Marques Oliveira, Ricardo Rivas Barros
[ES]
Edición "Xunta de Galicia"
Viticultura y Enología
Vines & Vinification Sally Easton
[EN]
Edición "WSET Wine &
Spirit Education Trust"
Enología / EX ÆQUO
Vinařská Technologie Josef Balík, Jan Stávek
CZ
Edición "Národní Vinařské Centrum, o.p.s."
&
Guides de bonnes pratiques d'hygiène - Filière vins Coordinado por Aurélie Camponovo
|FR]
Edición "Editions des Journaux Officiels"
Mención especial
Understanding Wine Chemistry Andrew L. Waterhouse, Gavin L. Sacks, David W. Jeffery
[EN]
Edición "John Wiley & Sons Ltd"
Economía
1°) Wine Globalization: A New Comparative History Kym Anderson, Vicente Pinilla
[EN]
Edición "Cambridge University Press"
Con
2°) Global Wine Markets, 1860 to 2016: a statistical compendium Kym Anderson, Signe Nelgen, Vicente Pinilla
[EN]
Edición "University of Adelaide Press"
Mención Especial
Análisis de un sector: Rioja 4.0 Emilio Barco Royo
[ES]
Edición "Consejería de Agricultura.
Gobierno de La Rioja"
Bellas Artes, Pintura
LE VIN DES PEINTRES - Une histoire hédoniste de l’art (XVe-XXe siècle) Jean Serroy
[FR]
Edición "Les Editions de La Martinière"
Bellas Artes, Cómics para adultos
Dans les coulisses du champagne Guionista: Maxe L'Hermenier Diseñador: Benoît Blary
[FR]
Edición "Les Editions Jungle"
Literatura, novela
Mención Especial
Le testament de Virgile Isabelle Chrétien
[FR]
Edición "Les Editions Féret"
Historia y Literatura
Mención Especial EX ÆQUO
CHILEAN WINE An Illustrated History EL VINO DE CHILE Una Historia Ilustrada Rodrigo Alvarado Moore Alejandro Hernández Muñoz Ilustrado por: Fabián Todorovic Karmelic
[ES]|[EN]
Edición "Origo"
[ES]|[EN]
Edición "Origo"
LES VINS DE BORDEAUX à l’épreuve de la Seconde Guerre mondiale 1938-1950
Sébastien Durand
[FR]
Edición "Memoring Éditions"
Vino y salud
L'ivresse du Soldat Charles Ridel
[FR]
Edición "Éditions Vendémiaire"
Descubrimiento y presentación de los vinos
Granddad Tell me about Grapevines! Pascale Bounet, Françoise Etourneaud
[EN]
Edición "Les Editions Féret"
Mención especial EX ÆQUO
Australian Wine - Style and taste, people and places Dirigido por Patrick Iland, con Peter Gago, Andrew Caillard, Peter Dry
[EN]
Edición "Patrick Iland
Wine Promotions Pty Ltd"
&
Vous allez enfin vous y connaître en Vin Sébastien Durand-Viel y David Cobbold, autores Ilustraciones de Bertrand Hoquet
[FR]
Edición "Larousse"
Vinos y territorios
Wines of Japan - 日本 の ワ イ ン Teiji Takahashi, Kimie Harada, Kazuhiko Kobayashi, Hiroshi Saito
[JP]+[EN]
Edición "Ikaros Publications Ltd"
Vinos y manjares
Les accords mets-vins. Un art français Dirigido por Jean-Robert Pitte
[FR]
Edición CNRS Editions
Monografías
Le Val de Loire, Terres de Chenin Christian Asselin, autor coordinador del coleccionismo de 100 contribuyentes
[FR]
Edición "Auto Edition Pascal Girault
"Les caves se rebiffent »"
Mención especial EX ÆQUO
Champagne Vinet Och Odlarna Britt Karlsson, Per Karlsson
[SE]
Edición "Carlsson Bokförlag"
&
Diversità dei vigneti della Svizzera italiana: stato attuale e prospettive Valeria Trivellone, Marco Moretti
[IT]
Edición "STSN Società Ticinese di Scienze Naturali
et Museo Cantonale
di Storia Naturale"
Actas de simposios
Proceedings of the 16th Australian Wine Industry Technical Conference Coordinado por Kate Beames, Ella Robinson, Peter Dry, Dan Johnson
