Dieses Treffen knüpfte an den Besuch an, den Jean-Marie Aurand im September letzten Jahres in Japan abstattete.

In dem Gespräch stellte der Generaldirektor dem Botschafter die Organisation und ihre Missionen vor. Er äußerte den Wunsch, dass es zwischen der OIV und Japan zu einer institutionellen Annäherung kommt.

2012 fand in der OIV die erste Verkostung japanischer Weine statt, die von „Koshu of Japan“ organisiert wurde.

Jean-Marie Aurand wies darauf hin, dass die OIV gerne bereit sei, eine solche Veranstaltung zu wiederholen.

Japan blickt auf eine lange Weinbautradition zurück. Die Ausweitung der Weinproduktion wird insbesondere durch Rebsorten wie Koshu und Muscat Bailey (diese bringen Weine hervor, die die Eigenschaften der Terroirs mit Eleganz und Raffinesse zum Ausdruck bringen) und die Einführung von geographischen Angaben ermöglicht.

Der Weinkonsum in Japan verzeichnet ein ständiges und stabiles Wachstum und belief sich 2014 auf fast 3,5 Millionen hl.

Esta ley completa el Capítulo V, Título VI, Libro VI del Código Rural y de Pesca Marítima con el artículo L. 665-6 cuyo tenor es el siguiente:

“Art. L. 665-6. – El vino, producto de la vid, los terroirs vitícolas así como las sidras y las peradas, las bebidas espirituosas y las cervezas procedentes de tradiciones locales forman parte del patrimonio cultural, gastronómico y paisajístico protegido de Francia”.

Después de Uruguay o Argentina que han reconocido el vino como “bebida nacional”, Francia reconoce así una protección particular al vino y a los terroirs vitícolas, integrándolos en su patrimonio cultural, gastronómico y paisajístico. Hay que recordar que la gastronomía francesa está inscrita en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO desde 2010. Se trata de una comida festiva cuyos comensales practican, en esta ocasión, el arte del “bien comer” y del “bien beber”.

Catherine Geslain-Lanéelle, directora general de política agrícola, agroalimentaria y de los territorios del Ministerio de Agricultura francés, destacó la importancia que Francia otorga a labor de la OIV e hizo entrega de la Orden del Mérito Agrícola a los científicos elegidos para presidir la Organización.

Caballeros del Mérito Agrícola

D. Vicente Sotés Ruiz - España - presidente de la Comisión I “Viticultura”

Nacionalidad: española.

Formación académica: doctor en Ingeniería Agronómica, especializado en Viticultura y Enología.

Trayectoria profesional: docente investigador, profesor de Producción Vegetal (Viticultura) en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos de Madrid.

Especialista en fisiología de la vid y producción vitícola. Director de 15 tesis doctorales. Autor de 165 publicaciones.

Trayectoria en la OIV: delegado de España en la Comisión I “Viticultura” desde 1991, vicepresidente del Grupo de expertos “Zonificación Vitivinícola” (2004-2007), presidente del Grupo de expertos “Medio Ambiente Vitícola y Cambio Climático” (2007-2012).

Otros méritos y afiliaciones: miembro del Grupo Europeo de Estudio de los Sistemas de Conducción del Viñedo, miembro de la Academia Italiana de la Vid y del Vino, miembro del comité asesor de la Federación Española del Vino.

D. Ahmet Altindisli - Turquía - presidente de la Subcomisión “Uvas de Mesa, Pasas y Productos no Fermentados de la Vid”

Nacionalidad: turca.

Formación académica: doctor en Viticultura.

Trayectoria profesional: docente investigador, profesor de Viticultura en la Facultad de Agricultura de la Universidad de Ege (Esmirna).

Especialista en producción ecológica y gestión del follaje. Autor de 20 publicaciones científicas.

Trayectoria en la OIV: delegado de Turquía en la Comisión I “Viticultura” desde 2007, secretario científico (2007) y presidente (desde 2012) de la Subcomisión "Uvas de mesa, pasas y productos no fermentados de la vid”.

Otros méritos y afiliaciones: miembro de la Sociedad Turca de Horticultura, miembro de comité científico del XXXIV Congreso Mundial de la Viña y el Vino (2012).

D. Valeriu Cotea - Rumanía - presidente de la Comisión II “Enología”

Nacionalidad: rumana.

Formación académica: doctor en Agronomía, especializado en Viticultura y Enología.

Trayectoria profesional: docente investigador, profesor de Enología, vicerrector de la Universidad de Ia?i. Director de 7 tesis doctorales.

Trayectoria en la OIV: delegado de Rumanía en la Comisión II “Enología” desde 1998, presidente del Grupo de expertos “Especificación de los Productos Enológicos” (2007-2012), presidente de la Comisión II “Enología” desde 2012.

Otros méritos y afiliaciones: miembro de la Oficina Rumana de la Vid y el Vino, miembro de la Academia Rumana de Ciencias Agrícolas, presidente de la Asociación Nacional Rumana de Productores de Vino.

Recibe la Orden del Mérito Agrícola en calidad de presidente de la Comisión II “Enología”, igual que su padre (Valeriu Cotea) hace diecinueve años, en 1996.

D. Paulo Barros - Portugal - presidente de la Subcomisión “Métodos de Análisis”

Nacionalidad: portuguesa.

Formación académica: licenciado en Farmacia por la Universidad de Oporto.

Trayectoria profesional: profesor colaborador de Farmacia, director técnico del laboratorio de análisis de vinos de Oporto, consejero de la presidencia del Instituto de los Vinos del Duero y de Oporto. Autor de más de 50 publicaciones.

Trayectoria en la OIV: delegado de Portugal en la Subcomisión “Métodos de Análisis” desde 1989, secretario científico (2009) y presidente (2012) de dicha Subcomisión.

Otros méritos y afiliaciones: organización del XXXIV Congreso Mundial de la Viña y el Vino en Oporto, miembro del comité nacional portugués de la OIV.

D. Eugenio Pomarici - Italia - presidente de la Comisión III “Economía y Derecho”

Nacionalidad: italiana.

Formación académica: doctor en Matemáticas.

Trayectoria profesional: docente investigador, profesor en la Universidad de Nápoles y en la Universidad de Padua (Conegliano).

Especialista en análisis de la oferta en los sectores frutícola y vinícola. Autor de 74 publicaciones científicas.

Trayectoria en la OIV: delegado de Italia en la Comisión III “Economía y Derecho” desde 2004, presidente del Grupo de expertos “Mercados y Consumo ” (2007-2012), presidente de la Comisión III “Economía y Derecho” desde 2012.

Otros méritos y afiliaciones: miembro del Comité nacional italiano para la protección y la valorización de denominaciones de origen.

Dña. Creina Stockley - Australia - presidenta de la Comisión IV “Seguridad y Salud”

Nacionalidad: australiana.

Formación académica: máster en Administración de Empresas, máster en Farmacología Clínica.

Trayectoria profesional: docente investigadora, profesora de la Escuela de Agricultura de la Universidad de Adelaida, directora de asuntos normativos y sanitarios del Instituto Australiano de Investigación Enológica. Autora de más de 30 publicaciones.

Trayectoria en la OIV: delegada de Australia en la Comisión IV “Seguridad y Salud” desde 1999, vicepresidenta del Grupo de expertos “Nutrición y Vino” (2000-2006), presidenta del Grupo de expertos “Seguridad Alimentaria” (2007-2012), presidenta de la Comisión IV “Seguridad y Salud” desde 2012.

Otros méritos y afiliaciones: miembro de varios grupos de trabajo sobre aditivos y alérgenos; consejera de salud, nutrición e inocuidad de los alimentos en distintos organismos del sector vitivinícola.

Oficial del Mérito Agrícola

Dña. Claudia Quini - Argentina - presidenta de la OIV

Nacionalidad: argentina.

Formación académica: ingeniero químico por la Universidad Tecnológica Nacional (Facultad Regional de Mendoza).

Trayectoria profesional: ha desarrollado su carrera en el Instituto Nacional de Vitivinicultura en particular como coordinadora de estudios enológicos y análisis sensorial, en las direcciones analíticas y técnicas , y realizando tareas de investigación y de control. Profesora de Tecnología Enológica y Análisis Sensorial.

Trayectoria en la OIV: experta y delegada en la Comisión II “Enología” desde 2004, personalidad calificada del Comité Científico y Técnico de la OIV (2009-2012), presidenta de la OIV desde junio de 2012.

Otros méritos y afiliaciones: responsable del concurso internacional de vinos Vinandino, miembro de la delegación argentina para las negociaciones internacionales relacionadas con el vino.

De París a Mendoza, pasando por Oporto, Madrid, Verona, Bucarest, Esmirna y Adelaida, a los galardonados con la Orden del Mérito Agrícola les separan más de 30.000 kilómetros. Les une, no obstante, la labor que desarrollan en la OIV.

A través de importantes testimonios, diversos enfoques permitieron el desarrollo de este tema. Christophe Riou, director científico y de valorización del Instituto Francés de la Viña y el Vino, expuso el aporte de los enólogos a la innovación; Bernard Praz, director de compras de vinos del Grupo Grand Chais de France, presentó su contribución al desarrollo de marcas; Hubert de Boüard, copropietario del Château Angelus y enólogo consultor, se refirió a la valorización de los terroirs y de las variedades en la que participan los enólogos; y Gérard Bertrand, propietario de los vinos que llevan su nombre, habló sobre la seguridad, gracias al savoir-faire, los valores y el arte de vivir que defienden los enólogos.

En la parte final de esta mañana, Yann Juban, adjunto al director general de la OIV, explicó cómo había evolucionado la definición internacional del enólogo desde 1976 hasta la recientemente adoptada por la OIV en 2013, en la que se pasó de considerar al enólogo un colaborador que asegura el respeto de prácticas justas, a un experto en todos los aspectos.

Apoyándose en las diferentes fases de la profesión del enólogo, tal como las define la OIV, retomó las principales facetas presentadas, mostrando su correspondencia con la visión internacional del enólogo. La innovación, principalmente a nivel del viñedo "con el objetivo de adaptar la materia prima a las exigencias de la producción […] y las necesidades de los consumidores" (fase 1 de la profesión); la marca, al "formular recomendaciones, en el ámbito del marketing, relativas a la designación y la presentación del producto […] a fin de responder del mejor modo posible a las preferencias del consumidor que se hayan identificado" (fase 4); la valorización, al considerar "los aspectos éticos, sanitarios, sociales y medioambientales para adaptar la producción a estas exigencias" (fase 5) y, finalmente, la seguridad, mediante los controles, la trazabilidad, la gestión de la calidad, la seguridad alimentaria y el respeto del equilibrio medioambiental (fase 3).