RÉSOLUTION AG 4/48-STR

QUESTIONS TRAITÉES AU COURS DE DIVERS CONGRÈS INTERNATIONAUX ET FAISANT DOUBLE EMPLOI AVEC CELLES TRAITÉES PAR L’OIV ET LES CONGRÈS INTERNATIONAUX ORGANISÉS PAR CE DERNIER

M. Chaponnier, délégué de la Suisse, a exposé au Comité la question dont il s'agit et appelé son attention sur la nécessité d'éviter l'erreur du double emploi qui entraîne, sur le plan international aussi des confusions et un gaspillage de temps et de moyens auxquels personne ne peut souscrire. C’est pourquoi, le rapporteur a proposé au Comité de prendre la résolution suivante qui fut approuvée :

1. L’O. I. V., institution reconnue par la F. A. O., doit être considéré comme la seule organisation internationale chargée de l'étude de toutes les questions relatives à la vigne, au vin et au jus de raisin ;
2. Pour éviter tout double emploi avec d’aucres institutions internationales, qui tendent à s'occuper de questions du ressort de l’O. I. V., le Bureau de celui-ci prendra les contacts nécessaires afin de préciser les champs d'activité de chaque organisme.

Sur la même question, le Secrétaire général de l'O. I. V. a donné lecture d'une note soulignant qu'il est rationnel et conforme à la Convention internationale portant création de l'O. I. V. et qu'au surplus il est de l'intérêt des pays adhérents à l'O. I. V., en vue d'éviter toutes dispersions d'efforts, perte de temps et dépenses supplémentaires, occasionnées par l’erreur du double emploi sur le plan international, d'appeler sur ce sujet l'attention des gouvernements intéressés.