Le projet de plan stratégique est établi par le comité scientifique et technique, en collaboration avec le directeur général. D'une durée de trois ans, il définit les orientations des travaux à réaliser par les commissions, les sous-commissions et les groupes d'experts.
Le projet de plan stratégique est élaboré sur la base des propositions faites par les groupes d'experts, les sous-commissions et les commissions, appréciées et hiérarchisées par le comité scientifique et technique.
Le projet de plan stratégique indique notamment:
- les thèmes de travail scientifiques, techniques, économiques, juridiques à traiter pendant la période de référence,
- les groupes d'experts, les sous-commissions, les commissions chargés de sa mise en œuvre,
- les besoins spécifiques d'experts non couverts par les organes scientifiques, techniques, économiques et juridiques existants,
- les propositions d'adaptation éventuelles des groupes d'experts,
- les thèmes de travail à confier à chaque groupe d'experts, sous-commission et commission pour assurer la cohérence et la complémentarité de l'ensemble, dans le respect des moyens financiers.
Plan stratégique 2012-2014 [DE], [EN], [ES], [FR], [IT]